♦ deposit

♦ deposit
♦ deposit /dɪˈpɒzɪt/
n. [cu]
1 (banca) versamento: to make a deposit into an account, fare un versamento su un conto; money on deposit, denaro in deposito
2 (leg.) deposito (cauzionale); cauzione; (anche) caparra: to leave (o to put down) a deposit, lasciare (o versare) una caparra; to put down a deposit, versare una cauzione (o una caparra); The cost is £100, plus a returnable deposit, il costo è di 100 sterline, più una cauzione rimborsabile; We require a 50% deposit, necessitiamo di una cauzione del 50%; DIALOGO-Asking about house rules- We need one month's rent as deposit plus the first month's rent when you move in, abbiamo bisogno di una mensilità come cauzione più il primo mese di affitto quando si trasferisce; a non refundable deposit, una caparra non rimborsabile
3 deposito; giacimento (nel sottosuolo): gold deposit, giacimento aurifero; salt deposits, depositi di sale; coal [oil] deposits, giacimenti di carbone [di petrolio]; deposits of copper, giacimenti di rame; deposits of fat, depositi di grasso (nel corpo)
4 (polit.) cauzione versata da un candidato alle elezioni parlamentari (restituito solo se il candidato ottiene almeno il 5% dei voti)
deposit account, conto di deposito □ deposit account pass-book (o record book), libretto di deposito (oblungo, a madre e figlia, con i moduli per i versamenti) □ (banca) deposit at call, deposito (rimborsabile) a vista □ deposit at notice, deposito rimborsabile con preavviso □ (banca) deposit / capital ratio, rapporto depositi / capitale □ (biol.) deposit feeder, detritivoro □ (banca, USA) deposit loan, anticipazione su conto corrente □ (banca) deposit rate, interessi su conto di deposito □ (banca) deposit of stock, deposito di titoli □ (banca) deposit slip, distinta di versamento □ deposit taking, accettazione di depositi □ deposit-taking banks, banche di deposito (o ordinarie) □ (banca) deposit turnover, indice dei depositi □ deposit warrant, (banca) polizza di deposito; (dog.) fede di deposito.
(to) deposit /dɪˈpɒzɪt/
v. t.
1 depositare; The flood waters deposited a layer of mud over everything, le acque dell'inondazione hanno depositato uno strato di fango sopra ogni cosa; His papers were deposited at the National Library of Scotland, i suoi appunti sono stati depositati alla Biblioteca nazionale scozzese
2 (banca) depositare, versare: to deposit money in the bank, depositare denaro in banca; DIALOGO-Paying in at the bank- Does this balance include the cheques I've just deposited?, il saldo comprende anche gli assegni che ho appena versato?
3 (leg.) versare una cauzione (o una caparra) di: They deposited 10,000 dollars as a down payment on the house, hanno versato una caparra di 10 000 dollari per la casa
4 (form.) deporre, posare: She deposited the bags full of shopping on the floor, ha deposto a terra le borse con la spesa
5 (zool.) deporre (uova).

English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • deposit — de·pos·it 1 /di pä zət/ vt 1: to place for safekeeping or as security may deposit the property with the court; esp: to put in a bank account 2 in the civil law of Louisiana: to place (movable property) under a deposit the depository can not make… …   Law dictionary

  • Deposit (town), New York — Deposit, New York   Town   Country United States State New York County Delaware …   Wikipedia

  • Deposit — may refer to: Deposit (town), New York Deposit (village), New York Deposit account, a bank account that allows money to be deposited and withdrawn by the account holder Demand deposit, the funds held in demand deposit accounts in commercial banks …   Wikipedia

  • Deposit (village), New York — Deposit   Village   …   Wikipedia

  • Deposit — De*pos it, n. [L. depositum, fr. depositus, p. p. of deponere: cf. F. d[ e]p[^o]t, OF. depost. See {Deposit}, v. t., and cf. {Depot}.] 1. That which is deposited, or laid or thrown down; as, a deposit in a flue; especially, matter precipitated… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • deposit account control agreement — (DACA) USA The agreement in which a debtor, secured party, and bank maintaining the deposit account have agreed that the bank will comply with instructions originated by the secured party directing disposition of the funds in the deposit account… …   Law dictionary

  • Deposit Insurance Agency — (DIA) ( ru. Агентство по страхованию вкладов) is a State corporation providing deposit insurance in the Russian Federation. Its headquarters are located in Moscow.The DIA was established in January 2004 on the basis of the Federal law «On the… …   Wikipedia

  • Deposit Insurance Agency of Russia — Deposit Insurance Agency (DIA) (Russian: Агентство по страхованию вкладов) is a State corporation providing deposit insurance in the Russian Federation. Its headquarters are located in Moscow. The DIA was established in January 2004 on the basis… …   Wikipedia

  • deposit account — ➔ account1 * * * deposit account UK US noun [C] (WRITTEN ABBREVIATION d/a) BANKING ► a bank account that pays interest, used especially by people who want to save money: »You can open a deposit account with as little as £20. » …   Financial and business terms

  • deposit — n Deposit, precipitate, sediment, dregs, lees, grounds mean matter which settles to the bottom of or is let fall from suspension in a fluid (as air or water). Deposit, the most comprehensive term, refers to matter let fall by a natural or… …   New Dictionary of Synonyms

  • Deposit-taking co-operative — Deposit taking co operatives were a form of non banking financial company (NBFC) in Malaysia. They were key to the economic and political interests of Malaysian Chinese, but some became insolvent which led to a run on banks in 1986.[1] The… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”